1 00:02:23,460 --> 00:02:25,780 Juji est allé demander au défunt roi 2 00:02:27,380 --> 00:02:30,300 Juji est allé demander au défunt roi 3 00:02:32,420 --> 00:02:33,900 Juji est allé demander au défunt roi 4 00:02:34,940 --> 00:02:36,180 Comment demander ça 5 00:02:46,660 --> 00:02:48,620 Elle s'est suicidée avec cette soie blanche 6 00:02:50,380 --> 00:02:51,100 Oui 7 00:02:57,300 --> 00:02:58,220 Reine Wei, regarde 8 00:02:59,020 --> 00:03:00,220 Il y a aussi des mots sur ce ruban de soie 9 00:03:01,420 --> 00:03:02,860 Je demanderai au défunt roi 10 00:03:03,380 --> 00:03:05,180 Vous voulez voir Mi Yue Mi Rong ? 11 00:03:06,140 --> 00:03:07,700 Je suis vraiment allé demander au défunt roi. 12 00:03:10,620 --> 00:03:13,420 Le défunt roi aura-t-il une réponse ? 13 00:03:22,940 --> 00:03:23,420 ceci 14 00:03:24,220 --> 00:03:24,980 ceci 15 00:03:26,580 --> 00:03:27,300 Reine mère, regarde 16 00:03:28,420 --> 00:03:29,700 Il y a le mot "non" dessus 17 00:03:37,420 --> 00:03:38,500 Le défunt roi est apparu 18 00:03:38,540 --> 00:03:42,340 Le défunt roi est apparu. Le défunt roi est apparu. 19 00:03:56,860 --> 00:03:58,700 D'accord, roi 20 00:03:59,260 --> 00:04:00,980 Puisque le défunt roi a pitié de toi 21 00:04:01,180 --> 00:04:02,740 Vous souhaitez conserver deux talents d'assistant 22 00:04:03,180 --> 00:04:05,460 Ensuite, laissez Mi Yue et Mi Rong derrière vous. 23 00:04:06,300 --> 00:04:07,100 Merci, Reine Mère 24 00:04:13,100 --> 00:04:14,380 Tu es vraiment bon 25 00:04:32,820 --> 00:04:35,180 Princesse de la Lune Rong Gongzi 26 00:04:36,940 --> 00:04:38,220 C'est ce que Ju Ji t'a laissé 27 00:04:46,740 --> 00:04:49,060 Yue'er Rong'er 28 00:04:50,060 --> 00:04:51,740 Je vais voir le défunt roi 29 00:04:52,980 --> 00:04:54,220 Ne sois pas triste pour moi 30 00:04:55,580 --> 00:04:58,700 La reine Wei a raison, sans toi 31 00:04:59,620 --> 00:05:01,060 je n'ai aucun espoir 32 00:05:02,020 --> 00:05:03,580 Chaque jour je vis à partir de maintenant 33 00:05:04,100 --> 00:05:05,740 Ce sont toutes des punitions sévères 34 00:05:06,420 --> 00:05:08,580 Il y a une chose que je dois te dire 35 00:05:09,460 --> 00:05:11,420 Même si je vous ai déjà traité, deux frères et sœurs 36 00:05:11,420 --> 00:05:13,580 Utilisez-le comme monnaie d'échange dans mon combat avec la reine Wei. 37 00:05:15,900 --> 00:05:17,580 Mais à la fin, je continue 38 00:05:20,260 --> 00:05:22,820 Je vous traite comme mes propres enfants 39 00:05:25,220 --> 00:05:28,060 Ju impératrice 40 00:05:39,100 --> 00:05:41,340 Le défunt roi tenait beaucoup à toi 41 00:05:41,700 --> 00:05:43,940 Vous êtes gardé ici dans un but 42 00:05:44,380 --> 00:05:45,540 A partir d'aujourd'hui 43 00:05:45,780 --> 00:05:48,340 Vous allez au tombeau du défunt roi pour veiller 44 00:05:48,660 --> 00:05:51,020 Voilà, remboursons bien le défunt roi. 45 00:05:53,820 --> 00:05:55,780 Reine Wei, Mi Yin est là 46 00:05:56,180 --> 00:05:57,220 Quel Miyin 47 00:05:57,540 --> 00:05:58,780 La fille de la concubine Qi 48 00:06:00,940 --> 00:06:02,940 Cette Concubine Qi qui s'est suicidée en se noyant dans la rivière 49 00:06:04,420 --> 00:06:05,900 Pourquoi a-t-elle sauté dans la rivière ? 50 00:06:06,220 --> 00:06:07,220 Reine Wei, tu as oublié 51 00:06:07,700 --> 00:06:09,340 Concubine Qi est la princesse de l'État Qi 52 00:06:09,540 --> 00:06:11,860 L'ancien roi a vaincu Qi lors de la bataille de Xuzhou 53 00:06:12,100 --> 00:06:13,420 Le roi Qi était très en colère 54 00:06:13,620 --> 00:06:15,940 Il a écrit une lettre pour reprocher à sa sœur de ne pas avoir défendu les intérêts de sa mère patrie. 55 00:06:16,340 --> 00:06:17,700 La concubine Qi a honte 56 00:06:18,020 --> 00:06:19,620 C'est pourquoi il s'est jeté dans la rivière 57 00:06:20,020 --> 00:06:22,980 Ce serait dommage de laisser cet enfant derrière soi 58 00:06:24,620 --> 00:06:25,540 Reculez simplement 59 00:06:26,060 --> 00:06:28,220 Quittez le palais immédiatement et sans délai 60 00:06:28,660 --> 00:06:29,540 Oui 61 00:06:30,300 --> 00:06:32,220 Yue'er Rong'er allons-y 62 00:06:38,660 --> 00:06:40,020 Rencontrez la reine mère 63 00:06:41,180 --> 00:06:42,780 Ce gamin est vraiment sensé 64 00:06:43,420 --> 00:06:44,660 Suivez-moi à partir de maintenant 65 00:06:44,860 --> 00:06:46,020 Tenons compagnie à Shu'er 66 00:06:46,300 --> 00:06:47,420 Merci maman 67 00:06:48,380 --> 00:06:50,780 C'est une maison laissée par le peuple Juji 68 00:06:51,180 --> 00:06:51,900 il y a quelques jours 69 00:06:52,060 --> 00:06:53,580 Juji a amené Xiaoran ici 70 00:06:53,980 --> 00:06:55,340 Prenez soin de cet oncle Zheng 71 00:06:55,900 --> 00:06:57,420 Est-ce mon frère ? 72 00:06:57,700 --> 00:07:00,700 Oui, c'est ton autre frère 73 00:07:00,900 --> 00:07:01,620 Xiao Ran 74 00:07:04,660 --> 00:07:06,940 Xiaoran, ne pleure pas, je suis ta sœur 75 00:07:07,140 --> 00:07:08,860 Je prendrai soin de toi et de Rong'er 76 00:07:12,300 --> 00:07:13,860 La princesse Moon est très talentueuse 77 00:07:14,460 --> 00:07:16,820 Il y a peu de monde dans ce cimetière 78 00:07:17,180 --> 00:07:18,580 N'abandonnez jamais vos études 79 00:07:20,020 --> 00:07:23,180 Même si je ne peux pas t'aider à te sortir du pétrin pour le moment 80 00:07:23,180 --> 00:07:25,540 Mais je continuerai à enseigner à la princesse 81 00:07:26,020 --> 00:07:28,940 Je vais demander à Zi Xie de t'apporter tes devoirs. 82 00:07:30,180 --> 00:07:32,300 Merci Maître pour vos enseignements 83 00:07:32,740 --> 00:07:33,860 Princesse, prends soin de toi 84 00:10:14,660 --> 00:10:15,460 Yue'er 85 00:10:16,700 --> 00:10:18,820 Frère Zixie, quelle coïncidence si vous êtes venu ici. 86 00:10:18,860 --> 00:10:20,540 Aujourd'hui, nous avons une cérémonie de battement de dents 87 00:10:21,140 --> 00:10:22,660 Pourquoi es-tu parti chasser seul ? 88 00:10:23,140 --> 00:10:24,900 Est-ce parce que des gens du gouvernement intérieur vous privent de vos affaires ? 89 00:10:25,340 --> 00:10:27,180 Le riz et le kudzu ont été livrés à temps. 90 00:10:27,460 --> 00:10:29,420 La viande n'est disponible que le premier et le quinzième jour du Nouvel An lunaire. 91 00:10:29,780 --> 00:10:31,220 Rong'er est tellement gourmand 92 00:10:32,940 --> 00:10:34,420 Tu aurais dû être bien habillé et bien nourri 93 00:10:35,020 --> 00:10:36,540 Mais ici, je vis une vie simple 94 00:10:36,860 --> 00:10:37,940 Tu dois chasser par toi-même 95 00:10:38,180 --> 00:10:39,500 Qu'y a-t-il de si bon dans le brocart ? 96 00:10:39,620 --> 00:10:40,820 Il s'est déchiré dès que je grimpais à un arbre. 97 00:10:41,180 --> 00:10:42,500 Pas aussi résistant à l'usure que Ge Yi 98 00:10:42,860 --> 00:10:45,180 Au fait, qu'est-ce que tu m'as apporté aujourd'hui ? 99 00:10:45,460 --> 00:10:46,420 Je t'ai apporté des cadeaux Zhou 100 00:10:46,700 --> 00:10:47,500 Six articles au total 101 00:10:47,860 --> 00:10:49,300 C'est le chapitre Tianguanzhongzai 102 00:10:49,940 --> 00:10:51,620 Je t'apporterai un petit pain tous les dix jours 103 00:10:51,940 --> 00:10:53,500 Ensuite je le rendrai à mon mari 104 00:10:53,740 --> 00:10:54,820 je vais te donner un autre rouleau 105 00:10:55,780 --> 00:10:58,900 Frère Zixie, vous avez fait la lecture au prince toute la journée. 106 00:10:59,100 --> 00:11:00,020 devenir si paresseux 107 00:11:00,380 --> 00:11:01,660 Je te l'ai déjà dit 108 00:11:02,020 --> 00:11:03,420 Je te demande de m'apporter plus de lettres 109 00:11:03,820 --> 00:11:04,900 Tu ne veux tout simplement pas en prendre plus 110 00:11:05,260 --> 00:11:07,380 Lis-le cent fois et tu verras sa signification 111 00:11:07,900 --> 00:11:08,820 Pas rapide 112 00:11:09,260 --> 00:11:10,180 Tu n'as pas le droit de me donner une leçon 113 00:11:10,180 --> 00:11:10,980 D'accord d'accord 114 00:11:11,700 --> 00:11:12,620 Je ne donnerai pas de leçon à Yue'er 115 00:11:13,060 --> 00:11:14,940 C'est dommage que dans ce cimetière 116 00:11:14,940 --> 00:11:16,220 Veiller pour le défunt roi 117 00:11:16,540 --> 00:11:18,460 Les six arts des rites et de la musique, les numéros du tir royal 118 00:11:18,700 --> 00:11:20,940 À part mes petites compétences en lecture et en calcul, 119 00:11:21,180 --> 00:11:22,180 je peux t'apprendre 120 00:11:22,340 --> 00:11:23,380 Je ne peux rien apprendre d'autre 121 00:11:23,780 --> 00:11:24,580 qui a dit ça 122 00:11:25,020 --> 00:11:26,620 Mon fouet doux atteint chaque cible 123 00:11:26,940 --> 00:11:28,060 appris à monter à cheval 124 00:11:28,180 --> 00:11:30,860 Tante Kui m'a aussi appris à jouer du konghou et de la flûte de pan. 125 00:11:31,300 --> 00:11:33,140 Maintenant, j'ai commencé à apprendre les trois étiquettes 126 00:11:33,540 --> 00:11:35,500 Ce que tu dis est juste superficiel 127 00:11:35,780 --> 00:11:36,980 Pas officiellement l'un des six arts 128 00:11:37,620 --> 00:11:38,700 Les rituels ne sont pas des livres 129 00:11:38,860 --> 00:11:40,300 Pas qui a appris à approuver 130 00:11:40,340 --> 00:11:41,340 peut comprendre 131 00:11:41,780 --> 00:11:43,220 Vivre le Qi et nourrir le corps 132 00:11:43,420 --> 00:11:45,100 Je ne vis au palais que depuis mon enfance 133 00:11:45,540 --> 00:11:47,260 Après divers pèlerinages et rituels 134 00:11:47,460 --> 00:11:48,700 C'est seulement alors que j'ai su ce qu'est un cadeau 135 00:11:48,980 --> 00:11:50,580 La musique doit être entendue avec les oreilles 136 00:11:50,940 --> 00:11:52,820 Tante Kui n'est qu'une femme de chambre après tout. 137 00:11:53,220 --> 00:11:55,060 Tout ce qu'elle peut t'apprendre, ce sont des petits trucs 138 00:11:55,340 --> 00:11:57,020 Comme Yunmen Daxian 139 00:11:57,220 --> 00:11:58,380 Dashao Daxia 140 00:11:58,740 --> 00:12:00,540 Les six musiques de Dayi et Dawu 141 00:12:00,740 --> 00:12:02,380 Une grande danse avec des centaines de personnes 142 00:12:02,500 --> 00:12:03,820 Vous n'en avez jamais vu ou entendu parler ? 143 00:12:04,260 --> 00:12:05,820 Vous ne pouvez pas l'apprendre avec des bouts de bambou 144 00:12:06,380 --> 00:12:08,460 C'est vraiment ennuyeux que tu en dises autant 145 00:12:08,660 --> 00:12:09,740 Je veux juste me dire 146 00:12:09,980 --> 00:12:11,060 Comment est le palais ? 147 00:12:11,060 --> 00:12:12,140 Qu'est-ce qui ne va pas ici 148 00:12:12,380 --> 00:12:13,620 Mais je préfère ça ici 149 00:12:17,500 --> 00:12:18,340 laisse-moi jeter un oeil 150 00:12:18,380 --> 00:12:19,500 C'est un bon cheval du palais 151 00:12:19,660 --> 00:12:20,540 à quelle vitesse courir 152 00:12:33,140 --> 00:12:33,980 Où est le faisan ? 153 00:12:34,660 --> 00:12:36,220 Le faisan n'est-il pas là ? 154 00:12:43,100 --> 00:12:44,740 Yue'er, qu'est-ce qui ne va pas chez toi ? 155 00:12:48,020 --> 00:12:49,020 Pourquoi y a-t-il du sang sur vos mains ? 156 00:12:49,140 --> 00:12:49,980 Avez-vous subi une chute ? 157 00:12:50,620 --> 00:12:51,700 mal de ventre 158 00:12:51,940 --> 00:12:52,860 Tu as dû être blessé 159 00:12:52,980 --> 00:12:54,300 Allons-y, je te ramènerai 160 00:12:58,780 --> 00:13:01,100 Kui Gu Kui Gu 161 00:13:01,900 --> 00:13:03,180 Kui Gu Kui Gu 162 00:13:03,180 --> 00:13:03,900 Qu'est-ce qui ne va pas 163 00:13:03,900 --> 00:13:04,980 Ma sœur, ça va ? 164 00:13:04,980 --> 00:13:06,300 Yue'er vient de dire qu'elle avait mal au ventre 165 00:13:06,580 --> 00:13:07,580 Il y a du sang derrière les vêtements 166 00:13:08,780 --> 00:13:09,780 Ça a dû être une chute 167 00:13:12,140 --> 00:13:13,900 Kui Gu, Yue'er est-il grièvement blessé ? 168 00:13:15,380 --> 00:13:16,100 Ce n'est pas grave 169 00:13:16,700 --> 00:13:18,700 Tante dit que Yue'er n'est pas gravement blessé. 170 00:13:19,780 --> 00:13:20,900 Toi et Rong'er sortez en premier 171 00:13:20,900 --> 00:13:21,580 je m'en occupe 172 00:13:21,580 --> 00:13:22,460 Je pourrai peut-être donner un coup de main 173 00:13:22,460 --> 00:13:23,100 sortir 174 00:13:23,100 --> 00:13:23,700 Kui Gu Kui Gu 175 00:13:23,740 --> 00:13:25,100 Aucun de vous ne peut m'aider avec ça. 176 00:13:30,300 --> 00:13:31,100 Kwaï Gu 177 00:13:34,980 --> 00:13:36,300 je n'ai pas été blessé 178 00:13:36,700 --> 00:13:37,820 Juste des maux de ventre 179 00:13:38,420 --> 00:13:39,420 saignement 180 00:13:40,140 --> 00:13:41,700 Vais-je mourir ? 181 00:13:42,380 --> 00:13:43,700 Yue'er a grandi 182 00:13:44,220 --> 00:13:45,380 Je veux être une femme 183 00:13:45,900 --> 00:13:47,700 Non, ma tante trompe les gens. 184 00:13:48,060 --> 00:13:49,620 Ma tante a-t-elle déjà trompé Yue'er ? 185 00:13:49,860 --> 00:13:51,140 Tante ment juste 186 00:13:51,500 --> 00:13:52,820 Yue'er, ne sois pas une femme 187 00:13:52,940 --> 00:13:54,220 Yue'er veut être un homme 188 00:13:54,340 --> 00:13:55,740 Qu'y a-t-il de mal à être une femme ? 189 00:13:56,380 --> 00:13:57,340 Pas bon 190 00:13:57,660 --> 00:13:59,140 Il y a tellement de femmes dans le palais 191 00:13:59,500 --> 00:14:01,100 Je traîne juste avec mon père seul 192 00:14:01,660 --> 00:14:02,900 La mère est une femme 193 00:14:03,180 --> 00:14:05,060 Je ne peux que rester à la porte et attendre bêtement chaque jour. 194 00:14:05,500 --> 00:14:06,820 je ne veux pas être une femme 195 00:14:08,700 --> 00:14:11,340 Yue'er ne peut pas contrôler cette affaire 196 00:14:12,220 --> 00:14:13,340 Je ne peux pas non plus aider ma tante. 197 00:14:14,060 --> 00:14:16,660 Cela a été arrangé par Shao Siming il y a longtemps 198 00:14:17,980 --> 00:14:19,700 On ne peut pas le changer ? 199 00:14:33,380 --> 00:14:36,220 Yue'er, s'il te plaît, enfile des vêtements propres. 200 00:14:41,660 --> 00:14:42,180 Yue'er 201 00:14:42,660 --> 00:14:43,620 soeur 202 00:14:50,620 --> 00:14:51,300 Yue'er 203 00:14:58,460 --> 00:14:59,060 Yue'er 204 00:15:00,900 --> 00:15:02,420 Tante Kui a-t-elle soigné vos blessures ? 205 00:15:03,780 --> 00:15:05,780 Yue'er, pourquoi pleures-tu ? 206 00:15:11,500 --> 00:15:12,780 Kui Gu a dit 207 00:15:14,020 --> 00:15:16,260 C'est l'arrangement de Shao Siming 208 00:15:17,140 --> 00:15:18,340 Shao Siming 209 00:15:34,780 --> 00:15:36,460 Yue'er, j'y retourne 210 00:15:42,420 --> 00:15:42,900 Yue'er 211 00:15:44,180 --> 00:15:45,220 Tu pars vite 212 00:15:45,740 --> 00:15:47,060 Pendant qu'il fait encore nuit 213 00:15:54,740 --> 00:15:55,820 Écoutez Maître Qu 214 00:15:56,740 --> 00:15:59,300 Le palais a recommencé à sélectionner une concubine pour le roi. 215 00:16:02,900 --> 00:16:04,140 La femme au palais 216 00:16:04,380 --> 00:16:06,140 Ils se battent tous comme des grillons 217 00:16:06,460 --> 00:16:08,580 Pourquoi tant de gens veulent-ils venir ? 218 00:16:08,940 --> 00:16:11,540 La fille a quinze ans et a une coupe de cheveux 219 00:16:11,900 --> 00:16:14,340 Après cela, leurs parents retrouveraient leur belle-famille. 220 00:16:15,180 --> 00:16:17,260 Aujourd'hui, la guerre dans l'État de Chu continue 221 00:16:17,900 --> 00:16:18,860 la mariée d'hier 222 00:16:18,860 --> 00:16:21,100 Il y a beaucoup de femmes qui seront veuves demain 223 00:16:21,620 --> 00:16:23,020 Si je pouvais rester au palais 224 00:16:23,460 --> 00:16:25,660 C'est mieux que de se marier dans une famille ordinaire 225 00:16:28,300 --> 00:16:28,900 Il est temps pour moi de partir 226 00:16:57,220 --> 00:16:59,980 J'ai entendu dire que notre roi avait une odeur étrange [Zheng Xiu] 227 00:17:01,020 --> 00:17:01,620 es-tu fou 228 00:17:01,900 --> 00:17:02,820 Dis des choses tellement folles 229 00:17:02,860 --> 00:17:03,980 Voulez-vous toujours que le roi vous aime ? 230 00:17:04,579 --> 00:17:05,859 Alors si quelqu'un demande 231 00:17:06,099 --> 00:17:07,379 Comment ma sœur devrait-elle s’en sortir ? 232 00:17:07,780 --> 00:17:09,620 Ne sens rien 233 00:17:16,980 --> 00:17:18,060 Reculez simplement 234 00:17:19,300 --> 00:17:20,780 Ceux de derrière s'avancent 235 00:17:29,220 --> 00:17:30,660 Rencontrez le roi 236 00:17:32,020 --> 00:17:32,940 relève la tête 237 00:17:39,180 --> 00:17:39,860 tu 238 00:17:44,420 --> 00:17:47,420 La petite fille Shang Ronger rencontre le roi 239 00:17:47,420 --> 00:17:49,260 Pourquoi es-tu si loin de moi ? 240 00:17:51,260 --> 00:17:53,780 La petite fille respecte le grand roi Shenwu. 241 00:17:54,580 --> 00:17:55,900 Avancez 242 00:17:59,580 --> 00:18:01,180 Avancez à nouveau 243 00:18:08,500 --> 00:18:09,340 je te demande 244 00:18:10,860 --> 00:18:13,620 Est-ce que tu sens quelque chose ? 245 00:18:17,620 --> 00:18:19,340 Parle, tu le sens ? 246 00:18:20,820 --> 00:18:21,740 parfum 247 00:18:22,180 --> 00:18:24,740 La salle entière est remplie d'une odeur d'encens 248 00:18:26,700 --> 00:18:27,780 De quoi te tracasse-tu encore ? 249 00:18:28,220 --> 00:18:29,740 Ne perdez pas le bon temps des autres 250 00:18:29,900 --> 00:18:30,820 Allons-y 251 00:18:44,220 --> 00:18:44,820 tu 252 00:18:53,620 --> 00:18:56,420 Fille folklorique Yunzhu, originaire de Dongting 253 00:18:56,860 --> 00:18:57,820 Rencontrez le roi 254 00:18:57,820 --> 00:18:58,900 relève la tête 255 00:19:05,780 --> 00:19:07,380 Ça a l'air vraiment bien 256 00:19:07,980 --> 00:19:09,500 Dis-moi honnêtement 257 00:19:10,420 --> 00:19:11,900 Tu le sens sur la veuve 258 00:19:11,900 --> 00:19:13,340 Aucune odeur 259 00:19:16,260 --> 00:19:17,980 L'odeur d'un veuf 260 00:19:25,260 --> 00:19:25,900 Tu as dit non 261 00:19:25,900 --> 00:19:26,900 Alors pourquoi retiens-tu ton souffle ? 262 00:19:27,140 --> 00:19:28,620 Je n'ose même pas parler 263 00:19:29,180 --> 00:19:29,820 Descendez 264 00:19:36,340 --> 00:19:36,940 tu 265 00:19:43,940 --> 00:19:47,540 Ma fille Zheng Xiu rencontre le roi 266 00:19:48,980 --> 00:19:50,180 dis à la veuve 267 00:19:50,380 --> 00:19:52,460 Est-ce que tu sens quelque chose ? 268 00:19:57,740 --> 00:19:58,580 oui 269 00:19:59,540 --> 00:20:01,660 La petite fille vraiment 270 00:20:01,660 --> 00:20:03,180 sentir une odeur 271 00:20:03,780 --> 00:20:05,100 quelle odeur 272 00:20:05,620 --> 00:20:06,740 une sorte 273 00:20:07,980 --> 00:20:09,180 odeur particulière 274 00:20:09,460 --> 00:20:10,380 spécial 275 00:20:11,540 --> 00:20:13,580 Une sorte de chose propre au roi 276 00:20:14,460 --> 00:20:15,820 majestueux 277 00:20:16,380 --> 00:20:17,900 odeur époustouflante 278 00:20:18,340 --> 00:20:19,540 Un genre d'homme qui fait le monde 279 00:20:19,540 --> 00:20:21,500 Tout éclipsé par l'odeur 280 00:20:24,540 --> 00:20:26,540 Bien dit, bien dit 281 00:20:26,820 --> 00:20:29,100 Viens, viens, viens chez la veuve, viens 282 00:20:29,420 --> 00:20:30,500 Oui le roi 283 00:20:39,420 --> 00:20:40,980 Écoute ce que tu viens de dire 284 00:20:41,780 --> 00:20:43,540 Aimez-vous cette odeur? 285 00:20:47,180 --> 00:20:48,780 sens cette odeur 286 00:20:49,460 --> 00:20:50,620 petite fille 287 00:20:52,340 --> 00:20:53,500 Je ne peux pas m'en empêcher 288 00:20:55,460 --> 00:20:56,980 L'aimez-vous vraiment ? 289 00:21:07,980 --> 00:21:10,220 J'ai vu tellement de gens aujourd'hui 290 00:21:10,860 --> 00:21:11,740 seulement toi 291 00:21:12,180 --> 00:21:13,500 Très conforme aux souhaits de chacun 292 00:21:13,620 --> 00:21:15,460 Viens, laisse-moi te donner un verre de vin à boire 293 00:21:15,500 --> 00:21:16,420 Merci Roi 294 00:21:16,420 --> 00:21:17,020 Viens 295 00:21:22,460 --> 00:21:26,380 Guan Guan Jujiu à Hezhizhou 296 00:21:26,700 --> 00:21:30,380 Ma belle dame et mon gentleman 297 00:21:30,380 --> 00:21:33,620 Des nénuphars assortis coulent à gauche et à droite 298 00:21:33,620 --> 00:21:36,620 Belle dame, convoitée 299 00:21:36,620 --> 00:21:37,500 Sœur Kui Gu 300 00:21:37,860 --> 00:21:38,540 Yue'er 301 00:21:43,940 --> 00:21:45,060 Yue'er, qu'est-ce que tu cherches ? 302 00:21:45,300 --> 00:21:46,180 Souvenez-vous de Kwai Gu 303 00:21:46,420 --> 00:21:48,500 Où as-tu laissé un pot en argile la dernière fois ? 304 00:21:48,740 --> 00:21:50,100 Yue'er veut l'utiliser pour arranger des fleurs 305 00:21:50,900 --> 00:21:52,020 Quand est notre mois ? 306 00:21:52,060 --> 00:21:54,140 Je suis aussi tombée amoureuse des fleurs et des plantes. 307 00:21:57,060 --> 00:21:57,620 Kwaï Gu 308 00:21:58,180 --> 00:21:59,900 Regarde comme c'est beau 309 00:22:00,580 --> 00:22:01,500 beau 310 00:22:01,780 --> 00:22:03,860 Tout aussi beau que notre Yue'er 311 00:22:04,420 --> 00:22:05,740 La lune ne veut rien de joli 312 00:22:06,260 --> 00:22:07,780 Habillons-nous au clair de lune 313 00:22:08,260 --> 00:22:09,540 Plus belle que les fleurs 314 00:22:09,740 --> 00:22:10,540 Est-ce Rong'er ? 315 00:22:10,620 --> 00:22:14,180 Oui, ma belle dame, un gentleman est si gentil 316 00:22:14,300 --> 00:22:15,380 Ma sœur est une dame 317 00:22:15,380 --> 00:22:16,740 Frère Huang Xie est un gentleman 318 00:22:16,740 --> 00:22:18,420 Rong'er, tu oses encore dire des bêtises 319 00:22:19,380 --> 00:22:21,940 C'est une bonne chose pour une fille d'avoir quelqu'un dans sa famille qui l'aime 320 00:22:22,420 --> 00:22:24,060 Nous, Yue'er, sommes très bricoleurs 321 00:22:24,060 --> 00:22:25,060 Bon coeur 322 00:22:25,420 --> 00:22:26,540 C'est magnifique 323 00:22:29,060 --> 00:22:31,500 Kui Gu, ces vêtements sont-ils faits pour Xiao Ran ? 324 00:22:31,980 --> 00:22:33,940 Oui, c'est déjà fait 325 00:22:34,260 --> 00:22:36,260 Tante le lui enverra demain 326 00:22:39,900 --> 00:22:40,940 qu'est-ce que tu lis 327 00:22:41,300 --> 00:22:42,660 Je lis le Livre des Cantiques 328 00:22:43,500 --> 00:22:46,780 Jian Jia Cang Cang, la rosée blanche se transforme en givre 329 00:22:47,300 --> 00:22:50,860 Jian Jia Cang Cang, la rosée blanche se transforme en givre 330 00:22:51,300 --> 00:22:54,380 La soi-disant beauté est du côté de l'eau 331 00:22:55,100 --> 00:22:58,660 La soi-disant beauté est du côté de l'eau 332 00:23:00,060 --> 00:23:03,180 Jian Jia Qi Qi Bai Lu Wei Xi 333 00:23:03,540 --> 00:23:06,820 Jian Jia Qi Qi Bai Lu Wei Xi 334 00:23:07,620 --> 00:23:10,700 La soi-disant beauté est au bord de l'eau [Huang Xie] 335 00:23:11,460 --> 00:23:14,820 Le chemin du retour est long et difficile 336 00:23:15,900 --> 00:23:19,860 Voyager d'avant en arrière, errant au milieu de l'eau 337 00:23:27,980 --> 00:23:31,260 Jian Jia Qi Qi Bai Lu Wei Xi [Mi Yue] 338 00:23:31,940 --> 00:23:34,500 La soi-disant beauté est au bord de l'eau 339 00:23:35,180 --> 00:23:37,460 Zixie, quand es-tu venue ? 340 00:23:37,700 --> 00:23:38,300 Je viens d'arriver 341 00:23:49,140 --> 00:23:50,060 pourquoi tu me regardes 342 00:23:50,460 --> 00:23:51,300 La lune est belle 343 00:23:52,420 --> 00:23:53,380 Dis des bêtises 344 00:23:53,980 --> 00:23:54,940 La lune est belle 345 00:23:56,580 --> 00:23:58,260 Qu'est-ce que ça a à voir avec toi que j'aie l'air bien ou pas ? 346 00:24:02,540 --> 00:24:04,900 Idiot, pourquoi ne viens-tu pas m'aider rapidement ? 347 00:24:16,220 --> 00:24:17,900 Après-demain c'est le Cold Food Festival 348 00:24:18,220 --> 00:24:19,460 J'ai entendu dire que le roi et la reine 349 00:24:19,460 --> 00:24:20,700 Je veux venir visiter le tombeau du défunt roi 350 00:24:21,180 --> 00:24:24,060 Oui, le palais a déjà mis en place ce qui doit être utilisé 351 00:24:24,060 --> 00:24:24,860 Tout livré 352 00:24:25,420 --> 00:24:27,700 Les princes et princesses vous suivront tous ce jour-là 353 00:24:27,820 --> 00:24:30,340 Il y a tellement de monde, alors il vaut mieux être prudent. 354 00:24:30,660 --> 00:24:32,260 Merci chère tante de me l'avoir rappelé 355 00:24:33,780 --> 00:24:34,380 tante bien-aimée 356 00:24:35,060 --> 00:24:36,100 C'est parti pour récolter à nouveau des herbes. 357 00:24:36,180 --> 00:24:36,860 Oui 358 00:24:37,500 --> 00:24:39,540 Tante, j'en ai choisi beaucoup il y a quelque temps 359 00:24:39,540 --> 00:24:40,780 Verge d'or et Prunella vulgaris 360 00:24:40,940 --> 00:24:41,620 Tout au soleil 361 00:24:41,820 --> 00:24:42,700 Voulez-vous que tante l'emmène ? 362 00:24:43,100 --> 00:24:43,980 Prends-le un autre jour 363 00:24:44,740 --> 00:24:47,220 Quelle sorte d’herbe pousse sur cette montagne et quel type de médicament existe-t-il ? 364 00:24:47,300 --> 00:24:48,820 La princesse Moon sait mieux que moi 365 00:24:49,780 --> 00:24:50,900 M. Huang est là aussi 366 00:24:51,260 --> 00:24:51,700 tante 367 00:24:53,740 --> 00:24:55,380 Il se fait tard, alors je vais d'abord y retourner 368 00:24:55,540 --> 00:24:56,700 Allons-y après avoir mangé 369 00:24:57,020 --> 00:24:57,580 Arrête de manger 370 00:24:58,620 --> 00:24:59,300 Alors je te l'enverrai 371 00:24:59,740 --> 00:25:00,060 bien 372 00:25:00,260 --> 00:25:00,900 Tante marche lentement 373 00:25:01,420 --> 00:25:02,180 Tante marche lentement 374 00:25:08,220 --> 00:25:08,940 Ça sent si bon 375 00:25:17,620 --> 00:25:18,220 De quoi riez-vous ? 376 00:25:20,540 --> 00:25:21,140 Que fais-tu? 377 00:25:21,660 --> 00:25:22,060 Ne bouge pas 378 00:25:22,660 --> 00:25:23,380 Que fais-tu ? 379 00:25:23,380 --> 00:25:24,140 Il y a de l'herbe sur la tête 380 00:25:24,260 --> 00:25:25,060 Je vais t'aider à l'obtenir 381 00:25:26,100 --> 00:25:26,420 regarde 382 00:25:28,020 --> 00:25:28,660 Je ne t'ai pas menti ? 383 00:25:31,540 --> 00:25:33,300 Il se fait tard, pourquoi ne rentres-tu pas ? 384 00:25:33,860 --> 00:25:35,460 Tante m'a dit de me garder pour le dîner 385 00:25:35,660 --> 00:25:36,580 Il y a du poisson aujourd'hui 386 00:25:37,180 --> 00:25:38,260 Tu es tellement gourmand 387 00:25:38,580 --> 00:25:40,100 M. Huang est si loin 388 00:25:40,140 --> 00:25:41,180 Viens enseigner à Rong'er 389 00:25:41,420 --> 00:25:42,580 Tu devrais laisser les gens manger 390 00:25:43,580 --> 00:25:45,860 Tante, c'est juste un poisson 391 00:25:46,060 --> 00:25:47,380 Laissez-le manger ce que Rong'er mange 392 00:25:47,620 --> 00:25:49,780 Je suis prêt à donner le poisson à frère Zixie pour qu'il le mange 393 00:25:50,140 --> 00:25:50,700 Avez-vous entendu ça ? 394 00:25:53,260 --> 00:25:54,260 Alors ne le mange pas 395 00:26:03,940 --> 00:26:04,900 Rong'er mange du poisson 396 00:26:13,860 --> 00:26:15,660 Rong'er, tu manges 397 00:26:19,980 --> 00:26:20,460 manger du poisson 398 00:26:22,260 --> 00:26:24,220 Tante n'aime pas le poisson 399 00:26:28,580 --> 00:26:29,620 je n'aime pas le poisson non plus 400 00:26:30,700 --> 00:26:32,620 Yue'er, viens manger 401 00:26:36,420 --> 00:26:37,260 Soyez prudent avec la piqûre 402 00:26:38,060 --> 00:26:39,460 Vous n'aimez pas tous le poisson 403 00:26:40,220 --> 00:26:41,540 A partir de maintenant, j'attraperai du poisson et je le mangerai moi-même 404 00:26:41,780 --> 00:26:42,700 J'adore manger du poisson 405 00:26:44,660 --> 00:26:45,420 Alors mange vite 406 00:26:49,020 --> 00:26:49,460 Tante mange 407 00:27:14,780 --> 00:27:15,500 Roi 408 00:27:16,180 --> 00:27:17,700 Des montagnes vertes et des eaux vertes ici 409 00:27:18,060 --> 00:27:19,580 Quel endroit génial 410 00:27:20,700 --> 00:27:21,780 Peu importe la qualité des montagnes 411 00:27:22,020 --> 00:27:24,540 C'est mieux, mais tu es jolie et délicieuse 412 00:27:25,860 --> 00:27:26,740 Roi 413 00:27:28,340 --> 00:27:29,020 Roi 414 00:27:31,140 --> 00:27:32,060 Qu'est-il arrivé à la mère ? 415 00:27:33,540 --> 00:27:34,780 Rendez hommage au défunt roi aujourd'hui 416 00:27:35,140 --> 00:27:36,500 Brûler de l'encens et boire des libations 417 00:27:36,540 --> 00:27:37,500 Adorer la plantation de saules 418 00:27:37,780 --> 00:27:40,020 Jeune Maître, les princesses devraient venir devant. 419 00:27:40,300 --> 00:27:41,700 Les concubines doivent être classées en fonction de leur position 420 00:27:41,940 --> 00:27:42,900 Allez au fond de la file 421 00:27:45,020 --> 00:27:47,180 Ma bien-aimée, je me sens lésée envers toi. 422 00:27:49,500 --> 00:27:50,700 Quoi qu'il en soit, ce genre de chose 423 00:27:50,940 --> 00:27:52,660 Je ne veux pas non plus me tenir devant 424 00:28:35,100 --> 00:28:36,420 madame, qu'est-ce qui ne va pas 425 00:28:38,900 --> 00:28:39,220 appuyez sur 426 00:28:39,220 --> 00:28:40,180 Les mains sont rouges 427 00:28:44,740 --> 00:28:45,380 Qu'est-ce qui ne va pas chez toi 428 00:28:45,820 --> 00:28:46,460 je ne sais pas 429 00:28:46,900 --> 00:28:48,020 A été mordu par quelque chose 430 00:28:48,140 --> 00:28:49,300 Tu vois, tout est comme ça 431 00:28:50,420 --> 00:28:51,380 N'aie pas peur, j'ai une solution 432 00:28:52,100 --> 00:28:53,020 Ça fait tellement mal 433 00:28:53,180 --> 00:28:54,780 Madame, s'il vous plaît, supportez-moi plus longtemps 434 00:29:07,940 --> 00:29:09,180 C'est de l'herbe à scorpion géante 435 00:29:09,460 --> 00:29:10,220 scorpion 436 00:29:11,140 --> 00:29:12,860 Une herbe qui mord plus fort qu'un scorpion 437 00:29:13,380 --> 00:29:14,220 À l'époque, ma mère 438 00:29:14,460 --> 00:29:16,020 Je souffre de ce genre d'herbe. 439 00:29:16,900 --> 00:29:18,580 Ta mère est aussi du palais. 440 00:29:20,060 --> 00:29:21,260 Ma mère est Xiang Fei 441 00:29:21,540 --> 00:29:22,340 est décédé il y a longtemps 442 00:29:22,500 --> 00:29:23,820 tu es aussi une princesse 443 00:29:25,580 --> 00:29:26,780 Pourquoi es-tu habillé comme ça ? 444 00:29:28,060 --> 00:29:28,980 Dans ce foutu endroit 445 00:29:29,660 --> 00:29:30,700 Après la mort de son père 446 00:29:31,380 --> 00:29:32,500 La reine m'a puni moi et mon frère 447 00:29:32,700 --> 00:29:34,060 Veiller ici pour mon père 448 00:29:37,860 --> 00:29:39,540 D'accord, cette herbe élimine la chaleur et détoxifie. 449 00:29:39,940 --> 00:29:40,820 Dans encore une heure ou deux 450 00:29:40,980 --> 00:29:41,900 Ta main ira bien 451 00:29:46,300 --> 00:29:47,940 Merci sœur Gudao Rechang 452 00:29:48,380 --> 00:29:49,900 Zheng Xiu aura une chance dans le futur 453 00:29:50,300 --> 00:29:51,380 rendra la pareille aux faveurs 454 00:29:51,740 --> 00:29:52,660 Ne le prends pas à cœur 455 00:29:56,700 --> 00:29:58,460 Fête du Roi 456 00:29:58,740 --> 00:30:00,020 Au revoir 457 00:30:06,220 --> 00:30:07,340 de 458 00:30:09,700 --> 00:30:11,100 La libation du roi 459 00:30:24,820 --> 00:30:25,500 Sœur Yue 460 00:30:31,020 --> 00:30:32,460 Est-ce sœur Yue ? [Mi Shu] 461 00:30:33,420 --> 00:30:34,540 Sœur Shu 462 00:30:35,260 --> 00:30:37,740 Yue'er te cherche 463 00:30:38,100 --> 00:30:39,660 Yue'er, je ne t'ai pas vu depuis longtemps 464 00:30:40,020 --> 00:30:41,260 Tu me manques tellement à Yueer 465 00:30:41,860 --> 00:30:43,620 Ouais, c'est difficile de te voir 466 00:30:43,980 --> 00:30:45,740 Je te cherchais partout à l'instant 467 00:30:46,060 --> 00:30:47,660 Je viens de le donner à une sœur inconnue 468 00:30:47,700 --> 00:30:48,380 A aidé un peu 469 00:30:51,220 --> 00:30:52,380 Cette personne est Zheng Xiu 470 00:30:53,220 --> 00:30:54,980 Parmi les nouvelles concubines de ces dernières années 471 00:30:55,260 --> 00:30:56,460 Le plus favorisé par le roi 472 00:30:56,780 --> 00:30:58,140 Un fils est né l'année dernière 473 00:30:58,420 --> 00:31:00,340 Le roi l'a promue au poste de reine du Sud 474 00:31:00,820 --> 00:31:03,460 Mais la reine mère ne l'aimait pas beaucoup 475 00:31:04,700 --> 00:31:06,660 Les femmes du palais sauf toi 476 00:31:07,020 --> 00:31:08,820 Qui d’autre peut rendre la reine Wei heureuse ? 477 00:31:10,900 --> 00:31:13,460 Vous êtes la plus têtue des sœurs du palais. 478 00:31:13,900 --> 00:31:16,300 Certaines personnes peuvent plaire à la Reine Mère 479 00:31:16,860 --> 00:31:18,380 Je fais de mon mieux pour convaincre ma mère [Mi Yin] 480 00:31:18,820 --> 00:31:20,300 Laissez-vous et Mi Rong retourner au palais 481 00:31:20,740 --> 00:31:23,740 J'ai entendu dire que le Dr Qu Yuan réfléchissait également à un moyen 482 00:31:24,820 --> 00:31:27,180 Pourquoi ne te dépêches-tu pas et rends-tu la bouche plus douce ? 483 00:31:28,660 --> 00:31:29,540 La lune ne changera pas 484 00:31:30,140 --> 00:31:30,900 Je ne veux pas changer non plus 485 00:31:31,900 --> 00:31:33,100 Qu'y a-t-il de si bien à retourner au palais ? 486 00:31:33,460 --> 00:31:35,420 Regarde, le ciel est vaste ici 487 00:31:35,700 --> 00:31:36,500 Comme c'est confortable 488 00:31:37,260 --> 00:31:38,620 Même si tu ne veux pas retourner au palais 489 00:31:38,900 --> 00:31:40,220 Tu ne penses pas non plus à Mi Rong 490 00:31:41,020 --> 00:31:42,220 Mi Rong a dix ans 491 00:31:42,500 --> 00:31:44,460 Il ne peut pas toujours veiller dans ce cimetière. 492 00:31:45,420 --> 00:31:48,220 Vous êtes comme les gens ordinaires ici 493 00:31:48,220 --> 00:31:50,740 Croissance sauvage silencieuse et sauvage 494 00:31:51,220 --> 00:31:53,580 Poèmes, Rites et Musique, Sheyu 495 00:31:53,780 --> 00:31:55,020 Tout n'a rien à voir avec toi 496 00:31:55,660 --> 00:31:58,260 À l'avenir, Mi Rong marchera toujours devant les gens. 497 00:31:59,020 --> 00:32:00,740 S'il n'y a pas de titre ou de sceau foncier 498 00:32:01,100 --> 00:32:03,700 Comment va-t-il s’installer et vivre sa vie d’adulte ? 499 00:32:08,620 --> 00:32:09,660 Au revoir 500 00:32:12,780 --> 00:32:13,740 de 501 00:32:18,060 --> 00:32:18,940 retraite 502 00:32:20,540 --> 00:32:22,380 Tous les princes rendent hommage au mausolée 503 00:32:31,820 --> 00:32:32,980 La cérémonie commémorative a commencé 504 00:32:33,300 --> 00:32:34,180 Où est allé Shu'er ? 505 00:32:34,740 --> 00:32:35,900 Au revoir 506 00:32:36,380 --> 00:32:37,100 reine mère 507 00:32:39,340 --> 00:32:40,460 Yin'er vient de le voir 508 00:32:40,700 --> 00:32:43,100 Quelqu'un a rappelé de force sœur Shu. 509 00:32:43,300 --> 00:32:44,340 Qui est si impoli 510 00:32:45,140 --> 00:32:46,420 L'heure du souvenir a été retardée 511 00:32:46,620 --> 00:32:47,820 Le défunt roi est à blâmer 512 00:32:47,980 --> 00:32:49,340 Qu'a dit la reine mère ? 513 00:32:49,740 --> 00:32:52,180 Cet homme n’a jamais été éduqué. 514 00:32:52,500 --> 00:32:53,860 Ignorant l'étiquette, la justice et la honte 515 00:32:54,260 --> 00:32:55,980 Mais ce qui inquiète le plus Yin'er, c'est 516 00:32:56,380 --> 00:32:59,540 Et si elle égarait sœur Shu ? 517 00:33:05,060 --> 00:33:05,980 retraite 518 00:33:07,140 --> 00:33:07,620 Avez-vous de la viande à manger ici ? 519 00:33:07,620 --> 00:33:08,460 Mi Yue 520 00:33:10,460 --> 00:33:11,620 Tellement courageux 521 00:33:11,700 --> 00:33:12,460 reine mère 522 00:33:13,180 --> 00:33:13,700 Reine de Wei 523 00:33:14,140 --> 00:33:15,100 Ça fait longtemps que je ne vois pas 524 00:33:15,500 --> 00:33:17,700 Je ne m'attendais pas à ce que tu sois pire que ce que j'imaginais. 525 00:33:18,740 --> 00:33:21,140 Mi Yue ne savait pas ce qu'elle avait fait de mal 526 00:33:21,620 --> 00:33:22,460 Mettez la puissante reine en colère 527 00:33:22,460 --> 00:33:23,380 Et tu me réponds 528 00:33:23,740 --> 00:33:24,260 Agenouillez-vous 529 00:33:26,500 --> 00:33:27,660 Tu t'es juste laissé tomber 530 00:33:28,180 --> 00:33:29,740 Comment oses-tu enseigner de mauvaises choses à mon Shu'er ? 531 00:33:29,940 --> 00:33:32,420 Reine mère, par où commencer avec ces mots ? 532 00:33:32,540 --> 00:33:34,500 Savez-vous ce que vous faites aujourd’hui au cimetière du défunt roi ? 533 00:33:34,860 --> 00:33:36,460 Le temps a déjà été calculé 534 00:33:36,860 --> 00:33:38,020 La cérémonie commémorative a commencé 535 00:33:38,100 --> 00:33:39,260 Vous ne montrez pas votre piété filiale envers le défunt roi 536 00:33:39,260 --> 00:33:40,020 Au lieu de cela, il a couru ici 537 00:33:40,020 --> 00:33:41,140 Sortir avec Mi Yue 538 00:33:41,460 --> 00:33:42,660 Shu'er a ignoré l'heure 539 00:33:42,780 --> 00:33:43,820 Est-ce celui de Shu'er ? 540 00:33:44,420 --> 00:33:46,260 Je supplie ma mère de ne pas blâmer Yue'er 541 00:33:46,620 --> 00:33:48,540 Ceux qui sont proches de bonnes personnes en bénéficieront ; ceux qui sont proches des insensés seront insensés. 542 00:33:48,940 --> 00:33:50,100 S'il n'y avait pas cette fille 543 00:33:50,220 --> 00:33:51,740 Pourquoi es-tu si ignorant ? 544 00:33:52,700 --> 00:33:54,220 reine mère moi 545 00:33:55,620 --> 00:33:56,580 Rencontrez la reine 546 00:33:57,060 --> 00:33:59,020 Et s'il y avait quelque chose qui ne va pas avec la Moon Princess ? 547 00:33:59,020 --> 00:34:00,260 Tout est de la faute de l'esclave 548 00:34:00,580 --> 00:34:01,540 Pardonner après avoir cherché l'autorité 549 00:34:01,660 --> 00:34:03,020 Je parle aux princesses 550 00:34:03,340 --> 00:34:04,460 Quand un esclave 551 00:34:04,500 --> 00:34:05,980 Vous pouvez venir et interrompre à volonté. 552 00:34:06,380 --> 00:34:07,220 Il y a une différence entre haut et bas 553 00:34:08,100 --> 00:34:09,260 La princesse est une personne noble 554 00:34:09,780 --> 00:34:11,140 Même s'il y a une erreur 555 00:34:11,340 --> 00:34:13,180 L'esclave doit aussi supporter la punition 556 00:34:13,500 --> 00:34:13,980 Quelqu'un arrive 557 00:34:14,420 --> 00:34:14,820 dans 558 00:34:15,219 --> 00:34:16,939 Tirez vers le bas cet esclave grossier 559 00:34:17,380 --> 00:34:18,220 Vingt coups 560 00:34:18,580 --> 00:34:19,060 Oui 561 00:34:19,060 --> 00:34:19,540 Kwaï Gu 562 00:34:20,020 --> 00:34:20,620 Yue'er 563 00:34:22,179 --> 00:34:23,739 -Laissez partir tante Kwai -Tante Kwai 564 00:34:23,739 --> 00:34:24,579 Lâchez Kwai Gu 565 00:34:25,139 --> 00:34:28,859 Lune, Lune, Lune 566 00:34:29,300 --> 00:34:32,620 La reine Wei, Kui Gu, a été ordonnée par le défunt roi. 567 00:34:32,739 --> 00:34:34,019 Viens prendre soin de mon frère et de moi 568 00:34:34,260 --> 00:34:35,300 Suivez toujours les règles 569 00:34:35,420 --> 00:34:37,180 Il n'y a pas de crédit mais un travail acharné pendant tant d'années 570 00:34:37,460 --> 00:34:38,380 Parce qu'elle est plus âgée 571 00:34:38,500 --> 00:34:39,620 Je ne peux pas supporter ces vingt bâtons 572 00:34:39,940 --> 00:34:41,540 Après avoir recherché le prestige, j'ai épargné tante Kui. 573 00:34:42,580 --> 00:34:45,020 Reine Mère, s'il vous plaît, laissez tante Kui partir. 574 00:34:45,380 --> 00:34:47,340 Et si c’était le nom de l’ancien roi ? 575 00:34:47,659 --> 00:34:48,939 Le défunt roi est décédé il y a de nombreuses années 576 00:34:49,620 --> 00:34:51,700 Ceux qui ont été avec le défunt roi 577 00:34:51,739 --> 00:34:52,579 Un chat et un chien 578 00:34:53,139 --> 00:34:55,499 Pensant qu'ils peuvent toujours avoir la protection du défunt roi 579 00:34:56,540 --> 00:34:57,620 Tout est de la faute de Yue'er 580 00:34:57,820 --> 00:34:59,020 Tout est de la faute de Yue'er 581 00:34:59,420 --> 00:35:00,580 S'il te plaît, punis-moi 582 00:35:00,900 --> 00:35:01,780 Laisse Kui Gu partir 583 00:35:01,780 --> 00:35:02,780 C'est une esclave 584 00:35:03,060 --> 00:35:04,980 C'est mon devoir de recevoir la verge en votre nom. 585 00:35:05,220 --> 00:35:07,180 Vous demandez une punition à cause d'elle ? 586 00:35:07,700 --> 00:35:09,180 C'est vraiment inconvenant 587 00:35:09,820 --> 00:35:12,420 Bon, le moment de rendre hommage n’attend personne. 588 00:35:12,740 --> 00:35:13,780 Lève-toi vite 589 00:35:14,260 --> 00:35:15,860 Allez immédiatement aux funérailles du défunt roi 590 00:35:16,220 --> 00:35:17,300 Libations et encens 591 00:35:29,780 --> 00:35:30,540 tante 592 00:35:31,980 --> 00:35:32,660 Yue'er 593 00:35:33,940 --> 00:35:35,980 Tante, comment vas-tu ? 594 00:35:35,980 --> 00:35:37,780 Tante, tu souffres toujours ? 595 00:35:38,460 --> 00:35:41,500 Ne t'inquiète pas? Les blessures de ces bâtons à vingt épines 596 00:35:41,700 --> 00:35:43,420 ne me tuera pas 597 00:35:44,780 --> 00:35:46,020 Tout est de ma faute 598 00:35:47,060 --> 00:35:48,220 Ma tante a été battue à cause de ça 599 00:35:48,700 --> 00:35:52,220 Garçon idiot, qu'est-ce que ça a à voir avec toi ? 600 00:35:53,340 --> 00:35:54,820 Qu'il y ait ou non une raison 601 00:35:55,220 --> 00:35:57,420 Elle fera une démonstration de force 602 00:35:57,820 --> 00:35:59,580 C'est ce qu'on appelle un bâton mortel 603 00:36:00,060 --> 00:36:00,780 je la déteste 604 00:36:00,980 --> 00:36:02,100 Pas de lune 605 00:36:03,580 --> 00:36:05,100 Qu'allons-nous faire maintenant ? 606 00:36:05,580 --> 00:36:06,500 Pas de haine 607 00:36:06,900 --> 00:36:08,220 C'est la tolérance 608 00:36:08,900 --> 00:36:09,980 Combien de temps puis-je le supporter ? 609 00:36:10,380 --> 00:36:12,060 Attends que nous retournions au palais 610 00:36:13,220 --> 00:36:14,140 cette femme 611 00:36:14,780 --> 00:36:16,380 Tante sait clairement 612 00:36:17,380 --> 00:36:20,620 Ta mère et Ju Ji sont morts entre ses mains 613 00:36:21,460 --> 00:36:24,500 Elle veut que tu te débrouilles tout seul ici 614 00:36:25,180 --> 00:36:27,580 Il faut saisir l'opportunité 615 00:36:28,020 --> 00:36:29,660 Laissez la famille royale et les courtisans 616 00:36:30,060 --> 00:36:32,060 Remarque que tu es toujours en vie 617 00:36:33,220 --> 00:36:34,740 Tant que je peux retourner au palais 618 00:36:35,340 --> 00:36:37,260 Rester au palais pendant plusieurs années 619 00:36:37,980 --> 00:36:39,620 Attendez que Rong'er soit inféodé 620 00:36:40,380 --> 00:36:42,340 Nous pouvons être en paix 621 00:36:42,700 --> 00:36:44,500 Suivez-le jusqu'au fief 622 00:36:46,820 --> 00:36:47,980 Yue'er comprend 623 00:36:49,580 --> 00:36:50,500 Pour Rong'er 624 00:36:51,580 --> 00:36:52,700 pour nous tous 625 00:36:54,460 --> 00:36:55,380 je le supporterai 626 00:36:58,660 --> 00:37:00,940 Le roi est arrivé 627 00:37:03,060 --> 00:37:04,180 Rencontrez le roi 628 00:37:05,260 --> 00:37:07,580 La concubine rend hommage au roi 629 00:37:07,580 --> 00:37:08,540 Cadeaux gratuits pour les concubines 630 00:37:08,980 --> 00:37:10,780 Sais-tu à quel point tu me manques ? 631 00:37:13,380 --> 00:37:14,220 Rencontrez le roi 632 00:37:14,620 --> 00:37:15,980 Votre Majesté, ça a été une journée fatigante 633 00:37:17,020 --> 00:37:18,580 Ma concubine a préparé du vin léger 634 00:37:19,380 --> 00:37:21,100 Pour soulager la fatigue du roi 635 00:37:21,580 --> 00:37:22,340 Ma chérie, tu n'es pas occupée 636 00:37:24,020 --> 00:37:25,060 Concubine, tu sais 637 00:37:27,300 --> 00:37:28,140 Descendre Descendre 638 00:37:28,580 --> 00:37:29,180 Oui 639 00:37:30,940 --> 00:37:34,300 Ma bien-aimée, depuis la dernière fois que tu as joué avec moi, 640 00:37:34,620 --> 00:37:35,860 J'ai attrapé le veuf 641 00:37:36,500 --> 00:37:38,340 Même au tribunal 642 00:37:38,460 --> 00:37:39,980 Aussi longtemps que je me souviendrai de toi 643 00:37:40,300 --> 00:37:43,060 Tout n'est qu'un battement de coeur, c'est difficile de me contrôler 644 00:37:43,540 --> 00:37:46,180 Et si quelqu'un d'autre vous surprenait ce soir ? 645 00:37:46,620 --> 00:37:47,580 Roi 646 00:37:47,700 --> 00:37:50,380 Votre Majesté, ne soyez pas impatient 647 00:37:51,060 --> 00:37:53,740 J'ai quelque chose à te demander, ma concubine. 648 00:37:53,820 --> 00:37:54,700 Question rapide Question rapide 649 00:37:55,780 --> 00:37:56,980 La concubine demanda au roi 650 00:37:57,460 --> 00:37:58,820 Que pensez-vous de Miyue et de son frère ? 651 00:37:58,820 --> 00:38:00,220 Quels sont vos projets pour l’avenir ? 652 00:38:02,220 --> 00:38:03,660 Aujourd'hui c'est vraiment étrange 653 00:38:03,980 --> 00:38:06,180 Qu Zi est venu me proposer 654 00:38:06,420 --> 00:38:08,420 Je veux que Mi Yue Mi Rong retourne au palais pour apprendre 655 00:38:08,700 --> 00:38:10,420 Quant à la reine mère, elle est fermement en désaccord. 656 00:38:10,780 --> 00:38:12,340 Maintenant tu viens me demander à nouveau 657 00:38:12,500 --> 00:38:13,340 Pourquoi ? 658 00:38:14,380 --> 00:38:17,300 Miyue a aidé ma concubine lorsqu'elle était au cimetière 659 00:38:19,300 --> 00:38:21,460 je pense que c'est le cas 660 00:38:21,820 --> 00:38:23,780 La reine mère est trop avare 661 00:38:24,420 --> 00:38:26,020 J'ai entendu dire que Mi Yue et son frère 662 00:38:26,020 --> 00:38:28,140 Je garde le cimetière depuis six ou sept ans. 663 00:38:28,780 --> 00:38:30,860 Quitte à veiller pendant trois ans le défunt roi 664 00:38:31,060 --> 00:38:32,860 Ce temps est assez long, non ? 665 00:38:33,620 --> 00:38:35,380 Si la chair et le sang du roi, les membres 666 00:38:35,500 --> 00:38:36,820 Vivre longtemps à l'étranger 667 00:38:37,060 --> 00:38:38,340 Non enseigné par les six arts 668 00:38:38,700 --> 00:38:40,180 Trop inconvenant 669 00:38:41,140 --> 00:38:42,100 passer le mot 670 00:38:42,100 --> 00:38:43,940 Ne deviendrait-il pas la risée du monde ? 671 00:38:45,740 --> 00:38:47,060 Ce que ma concubine bien-aimée a dit est absolument vrai 672 00:38:47,460 --> 00:38:49,260 Ensuite, c'est à Concubine Ai. 673 00:38:49,460 --> 00:38:50,340 laissez-les revenir 674 00:38:50,860 --> 00:38:51,940 Le roi a accepté 675 00:38:51,940 --> 00:38:52,740 D'accord D'accord 676 00:38:52,740 --> 00:38:54,020 Le roi attache une grande importance à l'amour et à la justice 677 00:38:54,220 --> 00:38:56,420 Je suis tellement impressionné que je suis tellement impressionné. 678 00:38:58,100 --> 00:39:00,260 je te rattraperai plus tard 679 00:39:00,540 --> 00:39:02,980 Naturellement, vous serez tellement impressionné que 680 00:39:02,980 --> 00:39:04,140 Allez, allez, couvre les pauvres 681 00:39:05,300 --> 00:39:08,020 Roi, viens et attrape-moi 682 00:39:09,260 --> 00:39:12,100 Roi, je suis là 683 00:39:13,700 --> 00:39:15,540 Roi, viens vite 684 00:39:30,220 --> 00:39:32,220 Maman, es-tu à l'aise ? 685 00:39:34,900 --> 00:39:35,740 Reine de Wei 686 00:39:37,020 --> 00:39:38,740 J'ai entendu dire que le roi allait 687 00:39:38,740 --> 00:39:40,700 Miyue, Mirong et les autres sont retournés au palais. 688 00:39:41,100 --> 00:39:43,820 Même Qu Zi parle pour eux 689 00:39:44,380 --> 00:39:46,780 Le roi suivit naturellement le courant. 690 00:39:47,060 --> 00:39:49,780 Que Mi Yue est une peste depuis qu'elle est enfant 691 00:39:50,100 --> 00:39:51,460 La reine Wei devrait faire attention 692 00:39:54,420 --> 00:39:56,020 Maman, ne t'inquiète pas trop 693 00:39:56,620 --> 00:39:57,380 Yin'er pense 694 00:39:57,780 --> 00:39:59,820 Il vaudrait mieux emmener ce Mi Yue au palais. 695 00:40:00,180 --> 00:40:02,820 Le laisser dehors lui permet de se sentir libre et à l'aise. 696 00:40:03,180 --> 00:40:04,180 Prends-le 697 00:40:04,460 --> 00:40:05,780 Peu importe la puissance du monstre 698 00:40:05,940 --> 00:40:08,940 Je n’ose pas créer de problèmes devant ma mère. 699 00:40:09,780 --> 00:40:11,940 Regarde cet immense harem 700 00:40:12,180 --> 00:40:12,180 La petite bouche de Shu Yin'er est la meilleure pour parler.